Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Amoroto
      • Aulesti
      • Berriatua
      • Etxebarria
      • Gizaburuaga
      • Ispaster
      • Lekeitio
      • Markina-Xemein
      • Mendexa
      • Munitibar
      • Mutriku
      • Ondarroa
      • Ziortza-Bolibar
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritziak
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Emakumeak Lerroburura
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
Kultura

'Merienda Vasca en Ondarroa' koadroak 100 urte: Madrilen ere kresal usaina

Mikel Santiso
Ondarroa
2018/02/02
Kilometroak ez dira hurbiltasunaren lagun onak izaten. Urruntasunak hoztasuna ekarri ohi du kilometro horiek osatzen duten hariaren bi muturretan. 1918 urte esanguratsua izan zen Euskal Herriarentzat; besteak beste, Euskaltzaindia eratu zen, edota gripearen eraginez 15.000 euskaldun hil ziren. 100 urte beteko dira aurten Juan de Etxebarria Zurikaldai  margolari bilbotarrak oihal batean Ondarroako irudi bat margotu zuenetik. 1918 eta 1919 urteetan egin zuen. Ordutik hona, leiho bat zabaldu zen, artelana zegoen lekutik Ondarroa ikusteko. Merienda vasca en Ondarroa deitu zion Etxebarriak lanari. Etxebarria 1875eko apirilaren 14an jaio zen Bilbon. Faubismo estiloko margolaria zen. Parisen egin zituen ikasketak, Cezanneren eta Gauguinen jarraitzaileen postinpresionismo garaian. Baina izen ospetsu eta artelan ezagunen artean tartetxo bat egin zuen.
Merienda Vasca en Ondarroa koadroa. Argazkia: Reina Sofia museoa

Merienda Vasca en Ondarroa koadroa. Argazkia: Reina Sofia museoa

Egilearen obraren barruan ohikotasuna apurtzen duen lana da Merienda vasca en Ondarroa. Lan nahikoa berezia da. Izan ere,  Etxebarriak normalean izadi hilak eta erretratuak edota Espainia sakonaren paisaiak margotzen zituen. Dena dela, baditu baita ere Euskal Herriko zenbait paisaia, eta Ondarroari eskainitakoa da ezagunetariko bat. Ez zituen bere lanak saldu edo erakusten. 1915etik aurrera, halere, zenbait erakusketetan parte hartzen hasi zen Euskal Artisten Elkartearen baitan. Margolanaren paisaiak Ondarroa erakusten du. Hamar pertsona agertzen dira, adin desberdinetakoak. Margolanaren erdialdean, ostera, zuriz jantzita eta lotan dagoen haur bat ikusi daiteke, beharbada bere amona denaren besoetan; amonaren irudiak sinbolismo handia zeukan euskal kulturan, eta indar handia eduki zuen XX. mendearen hasieran, etxeko oinarri gisa. Haurraren ezkerreko aldean aitona ikusten da, eta haren atzealdean, berriz, neska gazte bat. Aipatutako lau pertsonak dira artelanean indarrik gehien daukatenak. Atzerago ageri diren bi pertsonek ere karga sinboliko handia daukate: eskuman dagoen emakumeak azpil bat dauka eskuetan, eta ezkerreko gizonak, ostera, arraun bat eusten du. Sinbolismoak herriagaz ere badauka zerikusia. Ondarroa beti izan da arrantzari lotutako herria, eta arraunak ziren garai hartan herritar askok itsasora ateratzeko zeukaten modua. Horrez gain, mahaia zerbitzatzen emakume bat egotea edo gizonak izatea ardoa edaten ari direnak garaiko gizarteak zeukan eredu patriarkala erakusten du.
Etxebarria izan zen tradizioaren eta modernitatearen arteko oreka behin eta berriz aldarrikatu zuen margolari euskaldunik ospetsuenetakoa.
Bigarren planoan Ondarroa ikusten da. Paisaia ez dago zehaztasun handiz margotuta, baina erraz ezagutu daiteke Ondarroako herria. Adituen esanetan, lana kolore hotzekin egindakoa da, berde eta horiak nagusiki, lekuko geografiaren koloreen erakusle. Bi planoen arteko kontrastea begibistakoa da, nekazaritza munduaren artean eta garaiko gizarte modernoaren artean. Kontraste hori izan zen egilearen gai nagusienetako bat. Etxebarria izan zen tradizioaren eta modernitatearen arteko oreka behin eta berriz aldarrikatu zuen margolari euskaldunik ospetsuenetakoa.
Madrilgo (Espainia) Reina Sofia museoa. Argazkia: Reina Sofia museoa

Madrilgo (Espainia) Reina Sofia museoa. Argazkia: Reina Sofia museoa

Familiaren garrantzia. Etxebarria ez zen izan euskaldun familia eta jan-edana artelan batera eraman zituen margolari bakarra. Valentin de Zubiaurrek ere margotu zituen Bertsolariak, Euskal Familia, Familia batuta edo Nire herrikide batzuk lanak, Etxebarriaren lanagaz zerikusi handia dutenak. Margolari bilbotarraren xedea ohitura eta modernismoa uztartuko dituen abangoardia sortzea zen; adituek diotenez, ez dago zehazterik ea lortu ote zuen. 56 urtegaz zendu zen, bere lanaren gailurrera iristen ari zela. Artearen modernismoa bilatzen ari zen, eta bere heriotzak erreferente baten galera ekarri zuen, garaiko kultura munduan atsekabe handia sortuz. Etxebarriak leiho bat zabaldu zuen bere lanagaz, bi ikuspuntu eskaintzen dituen begiratokia: alde batetik, Madriletik Ondarroa ikusi daiteke, eta, bestetik, ondarrutarrek beraiek euren arbasoak herrian bertan nola bizi ziren ikusi dezakete. Badago ia 500 kilometrotik etxea gertu sentitzerik eta atzera begiratzerik. Aukera guzti horiek ematen ditu Merienda Vasca en Ondarroa artelana Madrilen ikusteak. Orain dela 100 urte margotua, baina gaurkotasunik ia galdu gabea, horrelakoxea da lana. Juan de Etxebarriak ez zeukan lotura zuzenik Ondarroagaz, baina herria agertzen den lanik ezagunenetako bat utzi zuen margotuta betirako. Gainera, bere obra guztiko lan garrantzitsuenetakoa bihurtu da urteak igaro ahala.
Ondarroa

Ondarroa

Lea-Artibai eta Mutrikuko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 3 egunetako irakurrienak

 

 

Asteko albiste garrantzitsuenen buletina jaso nahi?

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Lea-Artibai eta Mutrikuko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-684 44 36
  • lea-artibai@hitza.eus
  • Arretxinaga etorbidea, 1 - 48270 Markina-Xemein
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.