• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Amoroto
  • Aulesti
  • Berriatua
  • Etxebarria
  • Gizaburuaga
  • Ispaster
  • Lekeitio
  • Markina-Xemein
  • Mendexa
  • Munitibar
  • Mutriku
  • Ondarroa
  • Ziortza-Bolibar
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ibon Bergara Etxearte
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • ProbaWeb1
  • ProbaWeb2
  • Zaloa Badiola Perez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Amoroto
  • Aulesti
  • Berriatua
  • Etxebarria
  • Gizaburuaga
  • Ispaster
  • Lekeitio
  • Markina-Xemein
  • Mendexa
  • Munitibar
  • Mutriku
  • Ondarroa
  • Ziortza-Bolibar
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainara Ruiz Urizar
  • Ainhoa Astarloa Beotegi
  • Aintzina Monasterio Maguregi
  • Aitor Basterretxea
  • Alex Uriarte Atxikallende
  • Ander Makazaga
  • Ane Maruri Aransolo
  • Asier Alkorta
  • David Miragaya Gonzalez
  • Eider Mugartegi
  • Garaia Pagola Urriza
  • Garazi Burgoa Aldarondo
  • Gontzal Mendibe Miguel
  • Ibon Bergara Etxearte
  • Ixua Zubieta Etxebarria
  • Lander Unzueta Lekerikabeaskoa
  • Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
  • Lore Bengoetxea
  • Mikel Reina Barros
  • Naia Arantzamendi
  • Nekane Akarregi
  • Nerea Bedialauneta Alkorta
  • Oihana Cabello Elorriaga
  • Olaia Zabalondo Dominguez
  • ProbaWeb1
  • ProbaWeb2
  • Zaloa Badiola Perez
  • Zaloa Iturbe San Jose
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Amoroto
      • Aulesti
      • Berriatua
      • Etxebarria
      • Gizaburuaga
      • Ispaster
      • Lekeitio
      • Markina-Xemein
      • Mendexa
      • Munitibar
      • Mutriku
      • Ondarroa
      • Ziortza-Bolibar
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritziak
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • Jolastu geugaz!
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Emakumeak Lerroburura
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
Udala

Ondarroako mapa toponimiko eta turistiko berrituak aurkeztu dituzte

Mapa berrituak honako lekuetan daude eskuragarri: Turismo Bulegoan, Txomin Agirre udal liburutegian, Udaltzaingoan, Zaldupe Eskolan eta Zubi Zahar Herri Ikastolan. Mapa era interaktiboan kontsultatzeko aukera ere badago.

Mikel Intxaurbe udal arkitektoa, Zunbeltz Bedialauneta alkatea eta Yolanda Burgoa turismo teknikaria, mapa berriak eskuetan.
Nerea Bedialauneta Alkorta
Ondarroa
2021/01/20

Udalerriko leku esanguratsuenak batzen dituen mapa toponimikoa eta turistikoa eguneratu ditu Ondarroako Udalak. Eskuragarri ipini dituzten mapak hainbat hilabetetako lanaren fruitua dira, eta esan dutenez, udal sail ezberdinen lankidetzari esker eraman dute aurrera proiektua. “Herriko toponimia gaurkotzeko beharrizana ikusi zen, batez ere, euskarari zegokionean; aurreko mapa toponimikoak hainbat hutsune zituen. Aldi berean, mapa turistikoa berritzea ere egoki ikusi zen, azten urteetan egondako aldaketak berritzeko”.

Mapa toponimikoaren 500 ale eta mapa turistikoaren 2.000 ale argitaratu dituzte, eta Turismo Bulegoan, Txomin Agirre udal liburutegian eta Udaltzaingoan daude eskuragarri. Zaldupe Eskolan eta Zubi Zahar Herri Ikastolan ere eskuragarri daude mapak. “Ikasle gazteek herria ezagutzeko egiten dituzten lanketetan erabiltzeko tresna ona dela uste dugu, eta horregatik banatu ditugu ikastetxeetan ere”.

Udalak izen eta hitz toponimiko guztiak euskarara ekartzeko ahalegin berezia egin duela esan du

Argitalpenak papereko euskarrian ez ezik, era interaktiboan kontsultatzeko aukera ere garatu dute. Formatu digitala kontsultatu nahi dutenek udalaren webgunera jo beharko dute. “Mapa interaktiboa etengabe berritzen joateko aukera ematen duen “herri birtuala” da; hau da, herrian ematen diren hirigintza aldaketa guztiak etengabe gaurkotzea ahalbidetzen duen oinarria”. Mapa interaktiboak hainbat aukera eta abantaila eskaintzen dituela nabarmendu dute. Honakoak dira nabarmenenak:

  • Herritar eta bisitariek udalerriko informazioa etengabe Interneten eta eguneratua edukitzea.
  • Edozein erabiltzailek informazio ezberdina duten mapak deskargatu edo inprimatzea.
  • Herritarrei eta bisitariei baliabideak lokalizatzeko aukera ematea (udalaren zerbitzuak, enpresak, toponimoak, kaleak, azpiegiturak, ondareko elementuak, ibilbideak, ostalaritza establezimenduak, azpiegitura turistikoak…).
  • Nahi den tokiaren edo interesgunearen bilaketa iragazkien bidez egiteko aukera.

Mapak berrizterako sasoian euskararen garrantzia ere azpimarratu nahi izan dute, eta izen eta hitz toponimiko guztiak euskarara ekartzeko ahalegin berezia egin dutela esan dute. “Izen batzuk hizkuntza irizpideak errespetatu barik idatzi ohi ziren, askotan herrian ahoskatzen diren moduan, eta beste batzuk, ostera, ez zeuden euskaraz, zuzenean. Herriko toponimia egokitzeko lan handia egin du euskara sailak. Leku izen asko herrian nola ezagutzen diren aztertu, orain arte nola idatzi ohi izan diren begiratu eta egungo irizpideen arabera moldatu dira, betiere jatorria eta toki horiek herrian nola ezagutzen diren kontuan hartuta”.

Gislan enpresak gidatu du proiektua, udaleko Hirigintza eta Euskara sailen laguntzagaz. 14.217,50 euroko kostua eduki proiektuak (11.750 + BEZ), eta Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza sailaren dirulaguntza jaso du. Jaurlaritzak %80ean (9.400 euro) lagundu du proiektua eta gainontzeko %20a (2.350 euro) udalak ipini du.

Lea-Artibai eta Mutrikuko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 3 egunetako irakurrienak

 

 

Asteko albiste garrantzitsuenen buletina jaso nahi?

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Lea-Artibai eta Mutrikuko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-684 44 36
  • lea-artibai@hitza.eus
  • Arretxinaga etorbidea, 1 - 48270 Markina-Xemein
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.