Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Amoroto
      • Aulesti
      • Berriatua
      • Etxebarria
      • Gizaburuaga
      • Ispaster
      • Lekeitio
      • Markina-Xemein
      • Mendexa
      • Munitibar
      • Mutriku
      • Ondarroa
      • Ziortza-Bolibar
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritziak
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • Jolastu geugaz!
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Emakumeak Lerroburura
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Hitzakide
    • izan HITZAKIDE
    • Sartu Hitzakide atalera
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
Gizartea
EUSKALDUNAK AUSTRALIAN (II)

11 urteko hamaika bizipen

1962ko apirilaren 19an irten ziren Aboitiz eta Goitia Lekeitiotik eta maiatzaren 23an ailegatu ziren Melbournera. Bizimodu ona zela eta ez dutela joan izanaren damurik aitortzen dute biek.

Euskal Australiar Elkartea
Lea-Artibai eta Mutriku
2024/02/01

Mila Aboitiz 1937ko maiatzaren 10ean jaio zen Mendexan, Leagi (Lia) auzoan. Koldo Goitia 1934ko azaroaren 1ean jaio zen Lekeition.

«Sei urte alkarregaz ibili eta ezkondu ginen. Lekeition bizi ginen. Koldoren anaia, Jose, eta emaztea M. Jesus Goitia ordurako Australian zeuden, eta geuk ere Australiara joatea pentsatu genuen. M. Jeri idatzi nion, eta hark baietz esan zidan, bazeukela lekua behar egiteko eta joateko», dio Aboitizek

Dena prestatu eta 1962ko apirilaren 19an irten ziren Lekeitiotik. Aboitizek oso larri pasatu zuen itsasontzian. «Eguen Santu eguna zen, arratsaldeko ordubietan irten ginen autobusean Hendaiara, otzarak eta pilo bat gauza hartuta; dena. Arratsaldeko seiretan Hendaian trenean sartu eta Bariku Santu gauez heldu ginen Erromara; egarria, gosea, aurpegiak baltzituta… Juan XXIII Aita Santua entzun genuen Pazko egunean. Handik Napolesera joan ginen Australiarako barkua hartzeko. Camberra deitzen zen. Apirilaren 23an irten ginen, eta maiatzaren 12an ailegatu ginen Melbournera. Hiru bikote eta Jon Mikel Zamudio natxituarra joan ginen. Angel Atxurra eta emaztea, Angelita; Eduardo Ugarteburu eta emaztea, Juanita; eta gu biok. Gu hiru androk haurdun».
Melbournetik Sidneyra, Aboitiz, Goitia eta Jon Mikel Zamudio joan ziren, besteak beste leku batzuetan geratu ziren. Bikoteak handik Townsvillera hegazkinez egin zuen bidaia. Hantxe zituzten etxekoak eta lagunak itxaroten. «Handik Home Hillera joan ginen. Etxea Ayr-en geneukan. Lehenengo inpresioa ez zen ona izan; beroa, moskitoak… gero ondo».

Argazkia: Euskal Australiar Elkartea

«Ayr-en kaina ebateko preferentzia behar zen. Behar egindakoek zeukaten lehentasuna. Harek hartzen zituzten lehenengo. Nik permisoa baneukan, baina preferentziarik ez lehenengotan. Nire lehen beharra plantazioa izan zen. Gero lau urtez kaina ebaki nuen Atxurratarren farman. Eskuz, matxeteagaz, eskuz kargatu… Lehen eguna gogorra… kaina ebatea, eskuak-eta ohitu arte, Gregorio Kareagaz egin nituen hiru korte. Gero italiano bategaz egin nituen beste hiru urte Home Hillen, eta hortik aurrera, kaina kargatzen kamioiagaz errotarako. Kaina amaitzen nuenean, bestelako beharrak egiten nituen: erregadioan, tabako orriak batzen ere egin nuen, mekaniko, herrian…», dio Goitiak.

Mila etxean egoten zen, ez zen senarragaz joaten beste herrietara lanera joaten zenean. Ingeleseko eskolak hartu zituen, eta polito moldatzen zen. «Nik ingeles apur bat, baina italiano hobeto», azaldu du Goitiak.

Sugeak, krokodiloak, kanguruak, koalak… zeudela gogoratzen dira. Behin Aboitizi walloby batek atzetik jarraitu eta haginka egin zion.

Denbora librean hondartzara, arrantzan, batzuk ehizan, festetara, lagunengana… eta dantzara, hoteletara joaten ziren dantzara; inoiz saria ere irabazi zuten. «Umeak mahaipean mantatxu baten gainean ipini eta gu dantzan. Guztiek egiten zuten holantxerik».

Argazkia: Euskal Australiar Elkartea

Guztira hamaika urte egin zituzten Australian. Ez ziren nazionalizatu. Bizimodua ona zela eta ez dutela joan izanaren damurik aitortzen dute biek. Pozik egon ziren han. Bi seme-alaba izan zituzten: Jon Mikel eta Alasne. Umeak kaskontzen hasi zirenean bueltatzea pentsatu zuten. «Behin hamalau, hamabost urtegaz ez zegoen umeak honantz ekartzerik… Lekeition etxea erosita geneukan… Australian bizimodu ona izan genuen». 1973ko Gabonetan etorri ziren Lekeitiora geratzeko. Harrezkero, Goitiak bidaia bat egin du Australiara semeagaz. Lekeition bizi dira.

Argazkia: Euskal Australiar Elkartea

Lea-Artibai eta Mutrikuko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 3 egunetako irakurrienak

 

 

Asteko albiste garrantzitsuenen buletina jaso nahi?

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Lea-Artibai eta Mutrikuko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-684 44 36
  • lea-artibai@hitza.eus
  • Arretxinaga etorbidea, 1 - 48270 Markina-Xemein
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.