Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Amoroto
      • Aulesti
      • Berriatua
      • Etxebarria
      • Gizaburuaga
      • Ispaster
      • Lekeitio
      • Markina-Xemein
      • Mendexa
      • Munitibar
      • Mutriku
      • Ondarroa
      • Ziortza-Bolibar
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritziak
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Emakumeak Lerroburura
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Hitzakide
    • izan HITZAKIDE
    • Sartu Hitzakide atalera
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
EuskaraKultura

Hartzaile premiari erantzuna eman asmoz

59. Durangoko Azokaren leloa eta kartela argitara eman dituzte gaur [urriak 16]. Azokak hartzailearengan ipiniko du fokua, abenduaren 5etik 8ra artean. 'Hartzea ematea DA!' izango da aurtengo leloa. Kartela, ostera, Udatxo eta Balu artistek elkarlanean sortu dute.

59. Durangoko Azokaren aurkezpen agerraldia.Durangoko Azoka
Alex Uriarte Atxikallende
Lea-Artibai eta Mutriku
2024/10/16

Abenduaren 5etik 8ra bitartean egingo dute Durangoko Azokaren 59. aldia. Gaur [urriak 16] aurtengo ekitaldiaren aurkezpen agerraldia egin dute, Landako Gunean bertan; han egon dira azokaren Gerediaga Elkarteko antolatzaileak eta azokaren sustatzaileak, aurtengo leloa eta kartela plazaratzeko. Euskal kultura kontsumitzeak beregain duen herrigintza eta konpromisoa azpimarratuko du leloak: Hartzea ematea DA!. Beñat Gaztelurrutia Durangoko Azokaren koordinatzaileak azaldu duenaren arabera, euskarazko sorkuntza ekoizpenak, oso “aberatsa” izanik ere, ez dauka “nahikoa hartzaile bere herrian”.

Kultur kontsumoan ipini dute. horrenbestez, premia: “Hor dago premia nagusia”. DAk, hori horrela, gabezia horri “erantzuteko ahalegina” egingo duela adierazi dute: “Azokara joatea, egitaraua kontsumitzea edota erostea kulturgintzari hauspoa ematea da”. Kultura jasotzea gizarteari bueltan emateko bidea dela azpimarratuta, DAren “birikak” duen esangura nabarmendu du Gaztelurrutiak: “Irakurtzea bestela idaztea den bezala, entzutea kantatzea da, ikustea antzeztea da, aditzea pentsatzea da, eta azokan egotea euskal kulturaren alde egitea da”.

Beñat Gaztelurrutia: “Irakurtzea bestela idaztea den bezala, entzutea kantatzea da, ikustea antzeztea da, aditzea pentsatzea da, eta azokan egotea euskal kulturaren alde egitea da”

Udatxo eta Balu artisten eskutik iritsi da 59. aldiaren kartela. Antolatzaileek “hainbat ikuspuntutatik berritzailea” den kartela aurkeztu dute. Batetik, orain arte ez bezala, elkarlanari pisu handia eman diote, egile biren artean ondu baitute. Bestetik, argitu dute sorkuntza prozesu “oso bereziaren emaitza” dela: “Geruza ugariko artelana da, geruza ugariko azokarentzat”. Gaurko agerraldian, gainera, artistek kartelaren sortze prozedura horren muntaketa irudikatu dute, eta leloa mihise batean margotu ere bai. Bestelako elementuen artean, eskuak dira kartelean nabarmendu gura izan dituzte elementuak. Udatxoren berbetan, hain zuzen ere, eskulana “garrantzitsuena” izan da beraientzat: “Eskuak gure eguneroko tresna dira”. 

Udatxo eta Balu, kartelaren egileak.

Aurtengo kartelaz.
Udatxo muralista eta margolaria baldin bada, Baluk arte multidiziplinarra jorratzen du, testuinguratze eza edota transmutazioa ardatz harturik. Hortaz, ez da kasualitatea lanak collage itxura edukitzea. Hain zuzen, “atzoko sormenetik” abiatuta, “gaurko artelan berri bat” eman dute egileek. Horretarako, euskal kulturaren erreferentziazko irudiak eta azokaren aurreko aldietako kartel zatiak itsatsi eta uztartu dituzte. Artistek azaldu dute, geruzak nahiz koloreak gehitu ahala, kartela forma berezia hartzen joan dela: “Kasualitatez nabaritu genuen kartelaren forma bihotz itxurakoa zela, eta hasi ginen kargutzen bihotzaren kontzpetuagaz ere baduela hartu-emana, odola gorputz guztira garraiatzen baitu”.

Nerea Mujika: “Aurtengo azokan gogoan edukiko dugu Jon Irazabal”

Bestalde, aurtengo ekitaldiak hunkidura karga berezia edukiko du. Izan ere, 30 urtez azokaren zuzendari izandako eta aurtengo abuztuan zendutako Jon Irabazal omenduko dute. Gerediaga Elkarteko presidente Nerea Mujikaren ustez, Irazabalek utzitako ondarea “itzela” da: “Aurtengo azokan gogoan edukiko dugu”. Betalde, Mujikak azoka egun “indartsu” egotea aintzatetsi du: “Hasierako ametsak marrazten joan gara urteotan guztiotan, eta begira zelako irudia sortu dugun: koloretsua, anitza, indartsua eta ederra; iaz genioen legez, fantasia hutsa”. Baina oraindik kulturgintzaren zein hizkuntzaren alde behar handia egiteke dagoela ere aurreratu du: “Euskarak oraindik badu lan horren beharrizana, eta Gerediagatik ekinean jarraitzeko asmoa dugu, euskarak ez baitu trabarik eta epairik behar, guztiok kabitzeko moduko bide zabalak baino”.

Azokaren aurtengo egitarauaren prestakuntzan bete-betean murgilduta daude antolatzaileak. Sortzaileek egitaraua osatzeko proposamenak bidaltzeko aukera eduki dute, eta orain guneetako arduradunei dagokie egitaraua jostea. Landako Guneak hartuko duen azokagune nagusiaz gain, aurtengo berritasunen aurkezpenak, berbaldiak edota tailerrak edukiko ditu azokak, besteak beste, 59. ekitaldiak. Abenduaren 5ean, 10:30ean egingo dute azoka eremuaren irekiera ofiziala, eta egun horretako goiza bereziki ikasleei zuzenduko zaie, guneetan beraientzako tailerrak eginez. 

Lea-Artibai eta Mutrikuko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 3 egunetako irakurrienak

 

 

Asteko albiste garrantzitsuenen buletina jaso nahi?

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Lea-Artibai eta Mutrikuko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-684 44 36
  • lea-artibai@hitza.eus
  • Arretxinaga etorbidea, 1 - 48270 Markina-Xemein
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.