Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Amoroto
      • Aulesti
      • Berriatua
      • Etxebarria
      • Gizaburuaga
      • Ispaster
      • Lekeitio
      • Markina-Xemein
      • Mendexa
      • Munitibar
      • Mutriku
      • Ondarroa
      • Ziortza-Bolibar
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritziak
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • Agenda
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
    • Hitz eta Pitz
  • Agurrak / Eskelak
    • Zorion agurrak
    • Eskelak
  • Zerbitzu gida
  • Bereziak
    • Emakumeak Lerroburura
    • Adimen A.
    • Naturan barrena
    • Euskaldunak Australian
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • zozketak
  • eskaintzak
  • hemeroteka
Sartu
Kultura

Aulestiko memoria biziberritzeko leiho digitala: Izkilimine.eus

Jabier Aranguena aulestiarrak urteetan bildutako materiala herritarren eskura jarri du, Aulestiko herriaren iragana eta oraina lotuko dituen webgunea sortuz: Izkilimine.eus. Proiektu «pertsonala» bada ere, herritarren parte hartzeagaz aberastu nahi du produktua.

Jabier Aranguenak webgunea aurkeztu zuen Aulestin.
Garazi Burgoa Aldarondo
Aulesti
2026/05/08

Aulestiko historia, eta istorioak, ahanzturan ez erortzea helburu izanik, Izkilimine izeneko webgunea sortu du Jabier Aranguena aulestiarrak. Urte luzeetan artxiboetan, liburuetan edota ikus entzunezkoetan jasotako material guztia bildu eta herritarrekin partekatzea da Aranguenaren xedea, bildutako informazio guztia bere ordenagailuan gelditu ez dadin. Proiektu pertsonala bada ere, komunitateari irekita dagoen tresna dinamikoa izan nahi du; herritarren artean iraganeko pasadizo zein pertsonak gaur egunera ekarriz.

Izan ere, urteetako ibilbidearen emaitza da Izkilimine: “Dokumentu asko neuzkan eta, nolabait, bildutako guztia erakutsi egin nahi nuen. Horrez gain, memoria lantzeko beharra ere ikusten nuen”. Webgunea bera ere modu “xumean” sortu duela aitortu du: “Joan den udan, lagun bategaz Youtubeko tutorial baten bitartez hasi nintzen webgunea egiten. Nahikoa ‘kaserillue’ da, neure erara egindakoa”. Horrela, webguneak bi ardatz nagusi ditu: batetik, lehendik egindako lan guztiei tokia ematea; bestetik, etengabe eguneratuko den atal dinamikoa sortzea.

Dokumentu asko neuzkan, eta nolabait, bildutako guztia erakutsi egin nahi nuen.

Atal horretan, herriko pertsona ezezagunen inguruko artikuluak argitaratuko ditu Aranguenak astero: “Prest ditut 50 artikulu inguru, garai baten —duela 200 edo 300 urte inguru— famatuak izan ziren aulestiarrenak, baina gaur egun ahaztuta ditugunak”. Horrez gain, argazki zaharren atala ere sortu du, herritarren parte hartzea sustatzeko: “Nahi dudana da jendeak argazkiak bidaltzea, nik webgunera igo eta gero denon artean komentatzeko iruzkinak utziz”.

Proiektuaren helburua argia da: sakabanatuta dagoen edukia bildu eta artxiboetan aurkitutako materiala argitara ematea: “Liburu bat egin nezakeen, baina webgunea merkeagoa eta dinamikoagoa da. Ahalbidetzen dit informazioa zatika ematea, piluletan bezala”. Horrela, bakoitzak bere erritmora kontsumitu ahal izango du edukia.

Webguneak badu, gainera, “balio handiko” beste tresna bat: Aulestiko etxe eta baserrien mapa interaktiboa. Duela urte batzuk egindako ondare inbentario batean oinarrituta, herriko eraikinak kokatu eta horien inguruko informazioa eskaintzen du. “Lan hori duela hamalau urte inguru egin genuen ondare taldetik, eta orain, aberasten joan behar dugu, informazio gehiago daukagu eta”, azaldu du aulestiarrak.

Izenaren atzeko istorioa. Webgunearen izenak berak ere badu bere istorioa. “Bizitzan behin entzun dut ‘izkilimiñe’ hitza, eta geratu egin zitzaidan. Nire familiako bat paseo bat ematera atera zen, eta eskola aurretik pasa zen. Etxera heldu zenean esan zuen: ‘Nolako izkilimiñe zegoen eskolan’. Berbaroa esan nahi du, baina berbaro altua. Eta hori da webguneagaz nahi dudana: denok batera berba egitea”. Hitzaren berreskurapena ere bada, beraz, egitasmoaren beste helburuetako bat: “Nire familiako kideak eskolatik etxera ekarri zuen hitz hori, orain, berriro eskolara eramatea gustatuko litzaidake”.

Aranguenak argi du webgunea ez dela proiektu itxi bat: “Asmoa da herritarrek ere parte hartzea, eta beraiek bidalitako materialarekin webgunea aberastea”. Duela aste bi aurkeztu zuen aulestiarrak webgunea herrian, eta “harrera oso ona” izan zuela azpimarratu du: “Aulesti oso esker oneko herria da, eta nahiz eta ez nuen propaganda askorik egin, banekien jendea etorriko zela. Guztira 40 lagun inguru batu ginen liburutegian, eta aurkezpenean bertan eskatu nien herritarrek argazkiak bidaltzeko eta ekarpenak egiteko”.

Edukiari dagokionez, bereziki interesatzen zaiona bloga da, bertan berreskuratzen baititu historiak. Esaterako, Ramona Calle aulestiarraren kasua aipatu du: abortatzeagatik heriotza zigorrera kondenatua, Gernika-Lumon. Edo Lehen Mundu Gerran hildako aulestiar bakarraren istorioa: bera zegoen itsasontziak Alemanek jarritako lehergailua ukitu zuen, eta ondorioz hil egin zen. “Gau egun inork ez ditu istorio horiek ezagutzen, eta kontatzen ez badira, galdu egiten dira”, azpimarratu du webgunearen sortzaileak.

Asmoa da herritarrek ere parte hartzea, eta beraiek bidalitako materialagaz webgunea aberastea

Transmisioa, beharrezkoa. Etorkizun hurbilera begira, webgunea Aulestiko Eskolara eramatea ere badu buruan Aranguenak: “Eskolara heltzen ez bada, zentzua galtzen du proiektuak. Material asko dago lantzeko”. Gainera, atal berriak sortzeko asmoa ere badu, besteak beste, Aulestiko euskarari buruzkoa.

Gaur-gaurkoz, Aranguena pozik dago egindako lanagaz. Orain, herritarren esku ere badago Izkilimine webgunea hazten jarraitzea: “Webgunea elikatzen jarraituko dut, baina guztion proiektua izatea nahi dut; aulestiar bakoitzak bere aletxoa jartzea”.

Eskolara heltzen ez bada, zentzua galtzen du proiektuak. Material asko dago lantzeko.

Lea-Artibai eta Mutrikuko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa dugu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 3 egunetako irakurrienak

 

 

Asteko albiste garrantzitsuenen buletina jaso nahi?

Buletina barikuetan bidaltzen da, eta Lea-Artibai eta Mutrikuko asteko berri nagusiak biltzen ditu.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 94-684 44 36
  • lea-artibai@hitza.eus
  • Arretxinaga etorbidea, 1 - 48270 Markina-Xemein
  • Publizitatea
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.